Jonathan va passer quelques jours de vacances chez sa tante en Gaspésie. Là-bas, une jolie petite sirène habite ses nuits et l'invite à le rejoindre dans les eaux du fleuve. Alors que ce rêve récurrent le préoccupe, il confie son secret à un vieux pêcheur qui l'observe depuis quelque temps. Ce dernier lui enseignera à maîtriser sa peur de l'eau et à nager, lui fournissant ainsi la possibilité de rejoindre cette ondine enchanteresse. [SDM]

E+ 3.